Den röda bron, The Huc, som leder till den gröna holmen är en av de mest kända sevärdheterna i Hanoi.

I dess ände ligger Ngoc Son-templet, även känt som Jadebergets tempel. Du hittar det mitt i Hoan Kiem-sjön, precis intill den gamla stadsdelen.

🏨 Hotelltips vid sjön: Hanoi La Selva Hotel – kolla priser och tillgänglighet – ligger på Lo Su-gatan, cirka 200 meter från Hoan Kiem-sjön och 5 minuters promenad från den röda bron, The Huc. Ett bekvämt läge för att besöka templet och för kvällspromenader vid vattnet. Du hittar fler rekommendationer i artikeln ”Var ska man bo i Hanoi”.

Den röda bron, templet och de gigantiska sköldpaddorna

Besöket börjar precis vid sjöns strand. Innan du kommer till bron, håll utkik efter sten tornet Thap But, som kröns av en symbol för en kalligrafipensel. Gå över den röda bron för att nå porten och komma in på själva tempelområdet.

Inne på området hittar du små helgedomar, utsmyckade altare och Tran Ba-paviljongen, som vetter mot sjön.

Templet är bland annat tillägnat den vietnamesiske militärledaren Tran Hung Dao och lärandets gudom, Van Xuong. Det genomgick en omfattande renovering år 1865.

Särskilt intressanta är två bevarade exemplar av jättesköldpaddor som en gång levde i Hoan Kiem-sjön. Du kan se dem i glasmontrar.

Det är dessa sköldpaddor som är kopplade till legenden om det återlämnade svärdet, från vilket Hoan Kiem-sjön har fått sitt namn.

Är det värt ett besök?

Det är ett litet område, och jag rekommenderar att man avsätter 20–30 minuter för besöket. Den största attraktionen är kombinationen av traditionell arkitektur, den röda bron och läget precis vid vattnet.

Tack vare sitt centrala läge går det lätt att hinna med ett besök i kyrkan även under en kort vistelse. Du kan kombinera en promenad här med ett besök i Sankt Josefs katedral och sedan fortsätta in i den gamla stadsdelens smala gränder.

Om du bara vill ta en bild av den berömda röda bron kan du göra det gratis från den allmänna stranden vid sjön. Det är också värt att besöka bron på kvällen när den är upplyst.

För många turister är faktiskt den röda bron i sig den största attraktionen.

Den är vacker på dagen, men särskilt på natten när den är upplyst.

Inträde och öppettider

• 💰 Entréavgift: 50 000 VND.
• 💳 Betalning: endast kontanter.
• 🕒 Öppettider: måndag–torsdag kl. 07.00–19.00, fredag–söndag kl. 07.00–22.00.

Biljetter kan köpas på plats. Se till att axlar och knän är täckta när du går in i templet.

Ngoc Son och Sköldpaddstornet är två olika platser

Ngoc Son-templet ligger på en liten ö utanför sjöns nordöstra strand och kan nås via den röda bron.

Den lilla byggnaden på en annan holme längre söderut i sjön är Sköldpaddstornet, känt som Thap Rua på vietnamesiska. Holmen där tornet står är normalt inte öppen för allmänheten. Du kan se tornet från promenadstråket och läsa mer om det i den separata sevärdheten för Hoan Kiem-sjön.

Vad man kan se runt omkring

Upptäck alla platser att se i Hanoi.