Markétinön, Budapest - allt du behöver veta

Margaretön (Margit-sziget) är en grön ö som är nästan 3 km lång och ligger mitt i Donau. Budapests invånare kommer hit för att jogga, ha picknick eller bada, medan turister kan njuta av en trevlig halvdag bort från stadskärnans liv och rörelse.

Margaretas ös charm ligger i kombinationen av en park, Palatinus Spa, musikfontäner, historiska ruiner och platser där man kan sätta sig på gräset en stund. Det är gratis att besöka ön och parken är öppen dygnet runt.

Ett termalhotell mitt på Margaretaön

Är Margaretön värd ett besök?

Om du är i Budapest för första gången och bara har en dag på dig, rekommenderar jag parlamentsbyggnaden, Budaslottet och en promenad längs Donau.

Margaretön är mest lämplig om du stannar i två dagar eller mer, vid varmt väder, med barn eller när du vill ta en paus från sightseeing i några timmar.

Räkna med 1½ till 2 timmar för en vanlig promenad
Räkna med 3 timmar om du besöker fontänen, trädgården och andra sevärdheter
Du kan lätt tillbringa en halv till en hel dag här på Palatinus Spa

Palatinus Spa och fritidscenter

Palatinus är inte bara ett traditionellt termalbad, utan en kombination av spa och familjebad. Just därför är det ett av de bästa alternativen i Budapest för familjer med barn.

Det inomhusbelägna termal- och wellnessområdet samt några av utomhuspoolerna är öppna året runt. På sommaren tillkommer stora nöjespooler, en vågpool, barnpooler och vattenrutschbanor.

Jämfört med Széchenyi-baden är Palatinus inte lika arkitektoniskt imponerande, men det är billigare och betydligt roligare för barn. Vi beskriver också skillnaderna mellan de olika anläggningarna i vår guide till de bästa termalbaden i Budapest.

Barn är tillåtna i familje- och nöjesbassängerna. Barn under 14 år får dock inte vistas i de hetaste terapeutiska bassängerna med vattentemperaturer över 35 °C, såvida de inte har en läkarrekommendation.

Öppettider och inträde

Palatinus har öppet dagligen från kl. 09.00 till 19.00.

Utanför högsäsongen

Biljett	Vardagar	Helger och helgdagar
Vuxen (heldag)	3 800 HUF	4 200 HUF
Barn, student eller pensionär	2 500 HUF	2 800 HUF
2-timmars inträde	2 600 HUF	3 000 HUF

Under högsäsong

Biljett	Vardagar	Helger och helgdagar
Vuxen (heldag)	6 000 HUF	6 500 HUF
Barn, student eller pensionär	4 500 HUF	5 000 HUF
2-timmarsbiljett	4 400 HUF	4 900 HUF

Ett skåp ingår i priset. För ett omklädningsrum tillkommer en extra avgift på 1 000 HUF. Biljetter kan köpas i biljettkassan eller online via den officiella webbplatsen.

Ta med badkläder, handduk och tofflor. Badmössa är obligatorisk endast i simbassängen, inte i termal- och nöjesbassängerna.

Termiska hotell på Margaretaön

Att bo på själva ön är främst lämpligt om du besöker Budapest för spa, lugn och ro eller löpning. På kvällen finns det dock inte lika många restauranger eller lika mycket stadsliv här som i centrala Pest.

Båda de lokala fyrstjärniga hotellen delar ett omfattande termal- och wellnesskomplex med simbassänger och bastur:

Ensana Thermal Margaret Island – det modernare hotellet med den smidigaste direkttillgången till wellnesscentret; det bästa valet om termalbaden är huvudanledningen till din vistelse.
Ensana Grand Margaret Island – ett historiskt hotell från 1800-talet med en mer traditionell atmosfär; gästerna besöker wellnesscentret på det intilliggande Ensana Thermal Hotel.

Om du vill bo närmare sevärdheterna, restaurangerna och nattlivet, välj ett annat område enligt vår guide ”Var ska man bo i Budapest”.

Vad man kan se på Margaretaön

Den musikaliska fontänen

Den stora musikfontänen ligger precis vid den södra ingången från Margareta-bron. Från maj till oktober spelas musik med jämna mellanrum under dagen, medan kvällsprogrammet kompletteras med ljus och projektioner. Det exakta programmet varierar under säsongen.

Det är gratis att besöka fontänen och den är som vackrast på kvällen. Om du besöker ön under dagen kan du stanna till där igen på vägen tillbaka.

Ruinerna av S:t Margarets kloster

I mitten av ön hittar du de fritt tillgängliga ruinerna av ett dominikanerkloster. Det var här, på 1200-talet, som prinsessan Margaret, dotter till kung Béla IV av Ungern, bodde – och det är från henne som ön har fått sitt nuvarande namn.

Det är ingen stor plats, men det är en av de få platserna på ön som ger en inblick i dess historia. Ett besök tar cirka 15 minuter.

Vattentornet

Vattentornet i jugendstil, uppfört 1911, är 55 meter högt och fungerar även som utsiktstorn och utställningslokal. Det finns 153 trappsteg upp till utsiktsplattformen, varifrån du kan se hela ön och de omgivande stadsdelarna i Budapest.

Tornet är endast öppet under turistsäsongen och kan vara stängt utanför sommarmånaderna. Du bör därför kontrollera de aktuella öppettiderna på den officiella webbplatsen innan du åker dit. Den vanliga inträdesavgiften är 500 HUF.

Japansk trädgård och liten djurpark

I den norra änden av ön kan du promenera genom en liten japansk trädgård med en damm, ett vattenfall och träbroar. Inträdet är gratis och ett besök tar bara 15 till 20 minuter.

I närheten finns också en liten, fritt tillgänglig djurpark. Båda platserna är trevliga att besöka, särskilt med barn, men de är i sig inte skäl nog att ta sig tvärs över hela staden.

Löpning, cykling och picknick

En 5,3 km lång löpbana med mjukt underlag går runt ön. Du kan också hyra en cykel eller en trampbil på plats, vilket är särskilt praktiskt om du inte vill gå hela vägen runt ön – nästan tre kilometer – och tillbaka.

De stora gräsmattorna i den centrala delen är perfekta för en picknick. Det finns förfriskningar på ön, men utanför sommarsäsongen är utbudet betydligt mer begränsat.

Den bästa vägen över ön

Det trevligaste sättet att utforska Margaretaön är att gå i en riktning och inte återvända samma väg:

Stig av spårvagnen vid hållplatsen Margitsziget / Margit híd och gå över bron till öns södra ände.
Börja vid den musikaliska fontänen.
Fortsätt till ruinerna av dominikanerklostret.
I mitten av ön kan du besöka Palatinus eller vattentornet.
Gå förbi den lilla djurparken till den japanska trädgården.
Vid den norra änden tar du buss 26 och fortsätter till tunnelbanelinje M3.

Utan att besöka termalbaden tar denna rutt, inklusive stopp, cirka 1½ till 2 timmar.

Hur man tar sig till Margaretaön

Det enklaste sättet att ta sig dit är med buss 26, som går tvärs över ön från norr till söder och förbinder den med järnvägsstationen Nyugati och tunnelbanestationen Göncz Árpád városközpont på linje M3. Stig av vid hållplatsen Palatinus fürdő, precis vid kurbadet.

Spårvagnarna 4 och 6 går med mycket korta intervall till öns södra ände:

Margitsziget / Margit híd – spårvagnarna 4 och 6; tillgång till ön direkt från Margaretabron
Margitsziget / Árpád híd – bussarna 34 och 106; tillgång från norr

Privatbilar är inte tillåtna på större delen av ön, och det är knappast meningsfullt att köra dit för ett vanligt turistbesök. Vi beskriver biljetter och hur kollektivtrafiken fungerar i en separat guide till kollektivtrafiken i Budapest.