Termen ”Ground Zero” användes ursprungligen på engelska för att hänvisa till platsen för en atombombsexplosion. Efter de tragiska terroristattackerna den 11 september 2001 mot tvillingtornen i New York, skyskraporna i World Trade Center, har termen dock kommit att användas för att beteckna området i Lower Manhattan där attackerna ägde rum.

De 10 bästa hotellen i New York

Det ursprungliga World Trade Center-komplexet bestod av sju byggnader, varav två – de nästan identiska skyskraporna som kallades Twin Towers – var 420 meter höga och under lång tid var de högsta byggnaderna i världen.

Efter attackerna i september 2001, som fortfarande står klart i minnet hos många av oss, fanns dock praktiskt taget ingenting kvar av World Trade Center. Båda tornen, det norra och det södra, rasade samman och drog med sig alla omgivande byggnader.

Efter att nästan 2 miljoner ton spillror hade rensats bort, vilket tog mer än 8 månader, fick den tomma platsen spontant namnet Ground Zero.

Intill Ground Zero står den nya skyskrapan World Trade Center, känd som One World Trade Center.

National 9/11 Memorial: två infinitypooler

Hjärtat av Ground Zero är ett nästan mystiskt minnesmärke bestående av två bassänger, käntsom projektet”Reflecting Absence ”. De två identiska bassängerna, som täcker en yta på 4^{000 m², återger exakt}tvillingtornens fundament; konstgjorda vattenfall rinner runt bassängernas omkrets och störtar ner i djupet i mitten av bassängerna, vars botten inte kan ses från någon punkt runt omkretsen.

Vattnet som faller ner i det oändliga tomrummet symboliserar förlusten av människoliv och känslan av fysisk tomhet efter attackerna.

Runt hela bassängernas omkrets är namnen på de 2 983 offren ingraverade på bronsplaketter; av dessa dödades 2 977 i terroristattackerna den 11 september 2001 och 6 omkom i bombattentatet mot WTC:s parkeringshus 1993.

Minnesmärket avtäcktes på tioårsdagen av attackerna och omfattar bland annat det så kallade ”Survival Tree” – ett träd som mirakulöst överlevde rasmassorna och nu är omgivet av dussintals andra träd.

Vita rosor vid offrens namn

När du anländer till 9/11-minnesmärket kommer du utan tvekan att lägga märke till att flera vita rosor varje dag placeras på plaketterna med offrens namn, till synes slumpmässigt. Varje morgon placerar personalen från det intilliggande museet dessa vita blommor bredvid namnen på dem som skulle ha fyllt år just den dagen.

Naturligtvis kommer du också att se andra blommor eller amerikanska flaggor som placerats där av offrens anhöriga eller vänner.

• Inträde till minnesmärket: gratis
• Öppettider: dygnet runt
• Officiell information:911memorial.org/visit/memorial

9/11-museet

Bara några steg från minnesbassängerna kan du besöka det underjordiska museet, som täcker alla händelser i samband med terrorattackerna och bevarar minnena för framtida generationer. Även om många människor från början har en negativ inställning till ett museum som är tillägnat en terrorattack, kan vi verkligen rekommendera ett besök.

Händelserna den 11 september 2001 var betydelsefulla för hela världen, och museet belyser detta på ett mycket objektivt sätt, samtidigt som det på ett mycket smakfullt sätt hyllar offren – vanliga människor liksom brandmän och poliser som hjälpte till att hantera efterverkningarna av attacken.

En av de viktigaste utställningsföremålen är en del av den bevarade strukturen från ett av tornen, samt en brandbil som delvis krossades när skyskraporna rasade samman.

En gripande del av utställningen, kallad Memorial Hall, visar fotografier och berättelser om alla de nästan 3 000 offren, samt ljudinspelningar av människor från hela världen som beskriver hur de kände sig och vad de gjorde när de fick höra om attackerna. För att vara ärlig vet säkert alla ni som minns terroristattacken mot New York exakt var ni befann er just i det ögonblicket.

• Inträde: 36 USD för vuxna, 30 USD för pensionärer och ungdomar, 24 USD för barn i åldern 7–12 år; biljetter kan köpas online
• Öppettider: dagligen kl. 10.00–17.00
• Officiell webbplats:911memorial.org/visit/museum

Ljusstrålar som sträcker sig upp mot himlen

Varje år på kvällen den 11 september tänds kraftfulla strålkastare som är placerade exakt i mitten av bassängerna – det vill säga i mitten av fundamenten till de tidigare tvillingtornen, norra och södra tornet – och skapar en minnesvärd illusion av att byggnaderna sträcker sig upp mot himlen.

Hotell nära Ground Zero

Det finns ett antal större hotell i Lower Manhattan, men med tanke på områdets centrala läge mitt i New Yorks affärsdistrikt kan du räkna med att priserna vanligtvis ligger mellan 5 000 och 330 euro per natt. Närmast Ground Zero rekommenderar vi dessa väl omdömen hotell, som erbjuder rimliga priser enligt lokala mått:

• Hotel NY Downtown Manhattan ****
• World Center Hotel ****
• Holiday Inn Manhattan Financial District ****

Hur tar jag mig till Ground Zero?

Ground Zero ligger i Lower Manhattan och är lätt att nå med tunnelbanan, men du kan också enkelt utforska sevärdheterna i denna del av staden till fots.

En sådan sevärdhet är den närmaste tunnelbanestationen, som är ansluten till shoppingcentret Westfield och har en mycket intressant arkitektonisk ingång. Denna ingång ingår i den gigantiska WTC Transportation Hub, som förbinder följande tunnelbanestationer:

• WTC Cortlandt: Röd linje 1
• Cortlandt St: Gula linjerna R, W
• Fulton St: Röda linjerna 2, 3; Gröna linjerna 4, 5; Blå linjerna A, C; Bruna linjerna J, Z
• World Trade Center: Blå linje E
• Chambers St: Blå linjer A, C
• Park Place: Röda linjerna 2, 3

Dessutom avslutas PATH-tågtrafiken från New Jersey här.

Vad man kan se runt omkring

Upptäck alla platser att se i New York.